Ajouter des sous-titres à la vidéo
Ajoutez du texte et des sous-titres à la vidéo avec police, couleur, position et minutage personnalisés — traitement local, sans filigrane.
Tourne dans le navigateur · sans installation · sans inscription · vidéos jamais envoyées
Envie de sous-titres ou de titres pour clarifier votre vidéo ? L'outil de sous-titres en ligne de TutuCut vous permet d'ajouter du texte à la vidéo dans le navigateur et de contrôler précisément l'apparition de chaque légende.
Personnalisez la police, la taille, la couleur, le contour et la position, et même des effets de texte stylisés ; la piste de texte est distincte de la piste vidéo, donc les modifications n'interfèrent pas.
Le traitement s'effectue localement, les vidéos ne sont pas téléversées et les exports sont sans filigrane.
Fonctions clés
Minutage par légende
Définissez précisément les temps d'entrée et de sortie de chaque légende.
Styles riches
Ajustez librement la police, la taille, la couleur, le contour et le texte stylisé.
Piste de texte distincte
Le texte et la vidéo sont sur des pistes distinctes et n'interfèrent pas.
Local, sans filigrane
Les vidéos ne sont pas téléversées ; exportez une vidéo finale nette.
Comment faire
- 1 Importez une vidéoChoisissez la vidéo à sous-titrer.
- 2 Ajoutez du texteSaisissez les légendes où c'est nécessaire et définissez leur style et leur minutage.
- 3 ExportezPrévisualisez, puis exportez sans filigrane.
FAQ
Puis-je ajouter plusieurs légendes ?
Oui. La piste de texte prend en charge plusieurs légendes, chacune avec son contenu, son style et son minutage.
Les effets de texte stylisé / contour sont-ils pris en charge ?
Oui. Ajoutez des contours, des couleurs et des styles stylisés pour faire ressortir le texte.
Ma vidéo sera-t-elle téléversée sur un serveur ?
Non. TutuCut effectue le montage, la compression et la conversion localement dans votre navigateur — les vidéos ne quittent jamais votre appareil. Ce n'est que lorsque vous vous connectez et choisissez la sauvegarde cloud / le rendu 4K dans le cloud qu'un projet est téléversé sur votre compte.
Est-ce gratuit ?
Le montage, la compression, la conversion et l'export en ligne de base sont entièrement gratuits et sans filigrane. Seules les fonctionnalités à valeur ajoutée comme le rendu 4K dans le cloud consomment un quota après connexion.
Commencez avec Ajouter des sous-titres à la vidéo
Ouvrez votre navigateur, c'est parti : sans installation, sans inscription, vidéos jamais envoyées, export dès la fin.