ใส่ซับไตเติล

คำถามที่พบบ่อย

สร้างซับไตเติลจากเสียงพูดอัตโนมัติได้ไหม

คุณสั่งผู้ช่วย AI ในเอดิเตอร์ให้ฟังเสียงแล้วเปลี่ยนสิ่งที่ได้ยินเป็นซับไตเติลได้ ขั้นนี้ต้องเข้าสู่ระบบ เพราะเสียงต้องถูกส่งเข้า TutuDrive ของคุณเพื่อให้ AI ฟังได้ และโควตาการใช้ให้ยึดตามที่ผู้ช่วยแสดง การเพิ่มบรรทัดเองและการนำเข้า SRT ไม่ต้องเข้าสู่ระบบ

นำเข้าไฟล์ SRT ที่มีอยู่แล้วได้ไหม

ได้ กด “นำเข้าไฟล์คำบรรยาย” แล้วเลือกไฟล์ .srt (ใช้ .vtt และ .lrc ได้ด้วย) เวลาและข้อความจะถูกนำเข้ามา และทุกบรรทัดยังแก้ไขได้ บรรทัดที่เวลาซ้อนกันจะถูกแยกไปวางบนคนละแทร็กโดยอัตโนมัติ

ซับไตเติลถูกฝังลงภาพหรือเป็นไฟล์แยก

ได้ทั้งสองแบบ “ดาวน์โหลดวิดีโอ” จะฝังซับไตเติลลงในภาพให้แสดงได้ทุกที่ ส่วน “ส่งออก SRT” เหนือรายการซับไตเติลจะบันทึกไฟล์ซับไตเติลแยก ซึ่งตัวเล่นเปิดปิดได้ และส่งไปแปลได้

ซับไตเติลหนึ่งบรรทัดใส่ข้อความได้แค่ไหน

ไม่มีข้อจำกัดทางเทคนิค แต่บรรทัดสั้นอ่านง่ายที่สุด สำหรับภาษาจีนราว 15 ตัวอักษรต่อบรรทัดและไม่เกินสองบรรทัด ถ้ายาวกว่านั้นผู้ชมจะเลื่อนผ่านไปก่อนอ่านจบ

ย้ายตำแหน่งซับไตเติลได้ไหม

ได้ ลากในหน้าตัวอย่าง ซับไตเติลที่เพิ่มใหม่หรือนำเข้าจะเริ่มอยู่ค่อนไปทางล่างของเฟรม สำหรับวิดีโอแนวตั้ง ให้วางไว้ต่ำแต่ไม่ชิดขอบ เพื่อไม่ให้อินเทอร์เฟซของแพลตฟอร์มบัง

เครื่องมือที่เกี่ยวข้อง