图图剪辑

视频加字幕

逐条加字幕或导入 SRT,可烧进画面,也能导出 SRT。

把视频拖到这里,或点击选择

MP4 · MOV · MKV · WebM · 音频 · 图片 · 字幕 · ZIP

免费给视频加字幕:在播放头处逐条添加,或导入现成的 SRT / VTT / LRC 文件,字体、颜色、描边、位置都能调。可以导出烧好字幕的视频,也可以单独导出 SRT。浏览器本地完成,不上传、不注册、无水印。

字幕能让视频在静音环境下也看得懂——而很多人刷手机时是不开声音的。

在左边「字幕」面板点「手动添加字幕」,播放头处就多一条 3 秒的字幕,默认在画面偏下的位置;在字幕列表里直接改字,点某条的时间就跳到那一刻,时长在时间轴上拖两端调整。有现成字幕的话点「导入字幕文件」,支持 .srt / .vtt / .lrc / .txt。

样式和文字一样能调:字体、字号、颜色、描边、背景条、位置;调好一条后点「统一样式」,全部字幕一起换。预览和导出用的是同一套文字渲染,预览里看到的就是最终效果。

常见问题

能自动识别语音生成字幕吗?
可以让编辑器里的 AI 助手听一遍,把识别出的内容做成字幕。这一步要登录——音频得先送进你的图图云盘给 AI 听,用量额度以助手里显示的为准。手动加字幕和导入 SRT 都不用登录。
能导入现成的 SRT 字幕吗?
能。点「导入字幕文件」选 .srt(也支持 .vtt、.lrc)即可,时间码和内容都会带进来,之后每条都能再改。时间重叠的字幕会自动分到不同的轨道上。
字幕是烧进画面还是单独的文件?
两种都可以。点「下载视频」会把字幕烧进画面,到哪儿都能看到;字幕列表上方的「导出 SRT」会另存一个字幕文件,可以在播放器里开关,也能拿去翻译。
一行字幕最多放多少字?
技术上没有限制,但经验上中文一行 15 字以内、两行以内最好读。太长的话观众来不及看完就切走了。
字幕位置能换吗?
能,直接在预览里拖动字幕即可;新加和导入的字幕默认在画面偏下的位置。竖屏视频通常放在偏下但不贴底的位置,免得被平台的界面挡住。

相关工具