Tạo phụ đề SRT
Gõ phụ đề rồi tải về dạng .srt. Video là tùy chọn: nó chỉ dùng để canh thời gian. Trong trình duyệt, không tải lên, không cần tài khoản.
Có kết quả ngay tại đâyCác dòng phụ đề
Không có video vẫn viết được. Có video thì vừa nghe vừa canh thời gian.
Tệp .srt là một tệp văn bản, và để viết nó thì lẽ ra không cần tải video lên trước.
Nếu bạn nạp một video, sẽ có một nút mở dòng mới ngay vị trí đang phát và đặt con trỏ vào ô chữ: đó là một thao tác, không phải ba.
Thời gian được lưu đúng định dạng mà chuẩn đòi hỏi, kèm mọi cái bẫy của nó: dấu phẩy chứ không phải dấu chấm, và giờ không bao giờ được bỏ.
FAQ
Có cần video không?
Không. Video chỉ giúp canh thời gian.
Sửa tệp .srt có sẵn được không?
Được, nhập vào rồi các dòng hiện ra sẵn sàng để chỉnh.
In phụ đề vào video được không?
Dùng «Gắn phụ đề»: nó nhận đúng tệp .srt đó rồi in vào.
Định dạng VTT có dùng được không?
Nhập vào được; còn xuất ra là .srt, thứ gần như mọi nơi đều nhận.
Có gì được tải lên không?
Không.