能自動辨識語音產生字幕嗎？

可以讓編輯器裡的 AI 助手聽一遍，把辨識出的內容做成字幕。這一步要登入——音訊得先送進你的圖圖雲盤給 AI 聽，用量額度以助手裡顯示的為準。手動加字幕和匯入 SRT 都不用登入。

能匯入現成的 SRT 字幕嗎？

能。點「匯入字幕檔案」選 .srt（也支援 .vtt、.lrc）即可，時間碼和內容都會帶進來，之後每條都能再改。時間重疊的字幕會自動分到不同的軌道上。

兩種都可以。點「下載影片」會把字幕燒進畫面，到哪裡都能看到；字幕列表上方的「匯出 SRT」會另存一個字幕檔案，可以在播放器裡開關，也能拿去翻譯。

技術上沒有限制，但經驗上中文一行 15 字以內、兩行以內最好讀。太長的話觀眾來不及看完就滑走了。

能，直接在預覽裡拖動字幕即可；新加和匯入的字幕預設在畫面偏下的位置。直式影片通常放在偏下但不貼底的位置，免得被平台的介面擋住。

逐條加字幕或匯入 SRT，可燒進畫面，也能匯出 SRT。

把影片拖到這裡，或點選選擇

MP4 · MOV · MKV · WebM · 音訊 · 圖片 · 字幕 · ZIP

免費幫影片加字幕：在播放頭處逐條新增，或匯入現成的 SRT / VTT / LRC 檔案，字型、顏色、描邊、位置都能調。可以匯出燒好字幕的影片，也可以單獨匯出 SRT。瀏覽器本機完成，不上傳、不註冊、無浮水印。

字幕能讓影片在靜音環境下也看得懂——而很多人滑手機時是不開聲音的。

在左邊「字幕」面板點「手動新增字幕」，播放頭處就多一條 3 秒的字幕，預設在畫面偏下的位置；在字幕列表裡直接改字，點某條的時間就跳到那一刻，長度在時間軸上拖兩端調整。有現成字幕的話點「匯入字幕檔案」，支援 .srt / .vtt / .lrc / .txt。

樣式和文字一樣能調：字型、字級、顏色、描邊、背景條、位置；調好一條後點「統一樣式」，全部字幕一起換。預覽和匯出用的是同一套文字算繪，預覽裡看到的就是最終效果。

能自動辨識語音產生字幕嗎？: 可以讓編輯器裡的 AI 助手聽一遍，把辨識出的內容做成字幕。這一步要登入——音訊得先送進你的圖圖雲盤給 AI 聽，用量額度以助手裡顯示的為準。手動加字幕和匯入 SRT 都不用登入。
能匯入現成的 SRT 字幕嗎？: 能。點「匯入字幕檔案」選 .srt（也支援 .vtt、.lrc）即可，時間碼和內容都會帶進來，之後每條都能再改。時間重疊的字幕會自動分到不同的軌道上。
字幕是燒進畫面還是單獨的檔案？: 兩種都可以。點「下載影片」會把字幕燒進畫面，到哪裡都能看到；字幕列表上方的「匯出 SRT」會另存一個字幕檔案，可以在播放器裡開關，也能拿去翻譯。
一行字幕最多放多少字？: 技術上沒有限制，但經驗上中文一行 15 字以內、兩行以內最好讀。太長的話觀眾來不及看完就滑走了。
字幕位置能換嗎？: 能，直接在預覽裡拖動字幕即可；新加和匯入的字幕預設在畫面偏下的位置。直式影片通常放在偏下但不貼底的位置，免得被平台的介面擋住。