TutuCut

إضافة نص على الفيديو

أضف عناوين ونصوصًا منسّقة — الخط واللون والحدّ الخارجي والتحريك.

أفلِت الفيديو هنا، أو انقر للاختيار

MP4 · MOV · MKV · WebM · صوت · صور · ترجمات · ZIP

أضف عناوين ونصوصًا منسّقة إلى الفيديو: 12 خطًا و22 نمطًا جاهزًا، واللون والحدّ الخارجي والظل وحركات الدخول والخروج. اسحبه إلى مكانه. مجانًا في متصفحك وبلا رفع.

على خلاف الترجمة، النص هنا للعناوين والتأكيد والزينة: عنوان افتتاحي كبير، أو ملاحظة على الشاشة، أو كلمة ختام في النهاية.

في لوحة «نص» على اليسار، اضغط «إضافة عنوان» أو «إضافة نص أساسي» أو أحد قوالب النص، فيظهر النص عند مؤشر التشغيل. اسحبه في المعاينة لتحديد موضعه، واستخدم المقابض لتكبيره وتدويره. على اليمين تعدّل الكلمات وتغيّر الخط واللون، وهناك أيضًا الحدّ الخارجي والظل والتدرّج والأنماط الجاهزة الـ22. وإذا اختفى النص الأبيض على خلفية فاتحة، فالحدّ الخارجي يحلّ المشكلة.

يمكن أن يكون للنص حركات دخول وخروج (11 نوعًا، مثل التلاشي والتكبير والانزلاق من أحد الجوانب)، إضافة إلى حركات متكررة مثل التنفّس والتمايل، لتمنح الافتتاحية شيئًا من الإيقاع.

الأسئلة الشائعة

ما الفرق بين النص والترجمة؟
الترجمة تتبع الكلام سطرًا بعد سطر؛ أما النص فعنوان أو زينة تضعها حيث تشاء. تُضاف الترجمة سطرًا سطرًا في لوحة «الترجمة» أو تُستورد من ملف SRT؛ والنص يُسحب مباشرة فوق الصورة.
ما الخطوط التي يمكنني استخدامها؟
هناك 12 خطًا مدمجًا للاختيار (بلا زوائد، وبزوائد، وأحادي المسافة، وخط يدوي، وImpact، وعدة أنماط صينية)؛ ولا يمكن اختيار الخطوط التي ثبّتّها بنفسك. وهي تعتمد على الخطوط المرفقة بنظامك، لذا قد تختلف أشكال الحروف قليلًا من حاسوب لآخر — لكن النص يُرسم داخل الصورة عند التصدير، فيرى المشاهدون تمامًا ما صدّرته.
هل يمكن أن يتحرك النص مع الصورة؟
نعم. اختر حركات الدخول والخروج والحركات المتكررة على اليمين. ولجعل النص يسير على مسار، غيّر موضعه في لحظات مختلفة وضع إطارات مفتاحية (زر ◆ على اليمين)؛ وتُملأ الحركة بينها تلقائيًا.
لماذا صار النص في مكان مختلف بعد التصدير؟
لا ينبغي أن يحدث ذلك. المعاينة والتصدير يستخدمان الشيفرة نفسها لرسم النص، والموضع محفوظ نسبةً إلى الإطار، فتغيير دقة التصدير لا يحرّكه. وإن حدث، فتحقّق من أن نسبة الأبعاد واحدة في المعاينة والتصدير.
هل يمكنني إزالة النص لاحقًا؟
قبل التصدير، نعم — عدّله أو احذفه متى شئت، أو اضغط Ctrl+Z. أما في الفيديو المُصدَّر فالنص جزء من الصورة ولا يمكن نزعه، لذا احتفظ بالأصل.

أدوات ذات صلة