SRT 자막 쓰기
자막을 쓰고 .srt를 내보냅니다. 동영상은 선택 사항 — 불러오면 귀로 맞출 수 있고, 재생 위치에 한 줄을 여는 버튼도 있습니다. 무료, 계정 불필요.
이 페이지에서 바로자막 줄
영상 없이도 쓸 수 있습니다. 첨부하면 들으면서 시간을 맞출 수 있어요.
여기는 이 사이트에서 유일하게 파일이 전혀 필요 없는 도구입니다. 글을 쓰고 자막 파일을 받는 곳이고, 동영상은 시각 맞추기를 도울 뿐입니다.
동영상을 불러오면 "여기에 한 줄 추가"가 현재 위치에 항목을 열고 커서가 본문 칸에 들어갑니다. 듣는 일과 치는 일이 끊기지 않고 이어집니다.
내보내는 것은 표준 .srt입니다. 이 사이트의 자막 도구에서도, 유튜브에서도, 어느 데스크톱 플레이어에서도 쓸 수 있습니다.
FAQ
동영상을 올려야 하나요
아니요. 동영상은 선택이고 시각을 소리에 맞추는 걸 도울 뿐입니다.
기존 SRT를 불러올 수 있나요
네, 불러오면 모든 줄을 편집할 수 있게 됩니다.
시각 형식을 제대로 처리하나요
네. 쉼표 대신 점을 쓰거나 시를 생략한 것도 지원합니다.
어디서 쓸 수 있나요
SRT를 받는 곳이면 어디서나. 이 사이트의 자막 도구, 유튜브, VLC 등.
업로드되나요
아니요. 브라우저 안에서 만들어져 거기서 저장됩니다.