字幕を入れる
一行ずつ追加するか SRT を読み込み。焼き付けても SRT 書き出しでも。
動画をここにドロップ、またはクリックして選択
MP4 · MOV · MKV · WebM · 音声 · 画像 · 字幕 · ZIP
字幕を一行ずつ追加するか、SRT・VTT・LRC ファイルを読み込んでスタイルを整えます。動画に焼き付けても、SRT として書き出しても OK。無料、ブラウザ内で完結、アップロード不要、透かしなし。
字幕があれば音を消した状態でも動画の内容が伝わります。そして、音を消してスマホを眺める人はたくさんいます。
左の「字幕」パネルで「字幕を手動で追加」を押すと、再生ヘッドの位置に 3 秒の字幕が一行加わり、画面のやや下に配置されます。字幕リストで文字を直接編集し、行の時刻をクリックするとその時点へ移動、表示時間はタイムライン上で両端をドラッグして調整します。手元に字幕がある場合は「字幕ファイルを読み込む」を押してください。.srt・.vtt・.lrc・.txt に対応しています。
スタイルは文字と同じように調整できます：フォント、サイズ、色、縁取り、背景帯、位置。一行を整えてから「スタイルを統一」を押すと、すべての字幕がそろいます。プレビューと書き出しは同じ文字描画を使うので、プレビューで見たままが仕上がりになります。
よくある質問
- 音声から字幕を自動で作れますか？
- エディタの AI アシスタントに音声を聞かせて、聞き取った内容を字幕にしてもらえます。この手順にはログインが必要です。AI が聞けるように音声をあなたの TutuDrive に送る必要があり、利用枠はアシスタントに表示されるとおりです。手動での字幕追加や SRT の読み込みにはログインは不要です。
- 手持ちの SRT 字幕を読み込めますか？
- はい。「字幕ファイルを読み込む」を押して .srt を選びます（.vtt や .lrc も可）。タイミングと文字が取り込まれ、どの行もあとから編集できます。時間が重なる字幕は自動で別のトラックに振り分けられます。
- 字幕は焼き付けですか、別ファイルですか？
- どちらもできます。「動画をダウンロード」は字幕を映像に焼き付けるので、どこで再生しても表示されます。字幕リストの上にある「SRT を書き出し」は字幕を別ファイルとして保存し、プレーヤーで表示のオン／オフができるほか、翻訳に回すこともできます。
- 字幕一行に何文字まで入れられますか？
- 技術的な上限はありませんが、短い行ほど読みやすくなります。中国語なら一行 15 文字程度、二行までが目安です。それより長いと、視聴者は読み終える前に次へ移ってしまいます。
- 字幕の位置は変えられますか？
- はい、プレビュー上で字幕をドラッグするだけです。新しく追加した字幕や読み込んだ字幕は、画面のやや下に配置されます。縦動画では、プラットフォームの画面表示に隠れないよう、下寄りでも端にぴったり付けない位置に置くのがおすすめです。