Subtitles, written for you
The AI listens and writes the subtitles, timed to the speech. This one needs signing in and has a daily free allowance — that is stated here rather than discovered halfway through.
Typing subtitles by hand is the single most tedious job in editing, and it is also the one that most affects how many people watch to the end.
The AI transcribes the speech and times each line. You correct what it got wrong, which is far faster than writing from nothing.
This is one of the four things that needs an account, because the transcription runs on a server rather than in your browser. There is a daily free allowance, listed on the "how free it is" page.
FAQ
Why does this one need an account?
Because transcription runs on a server. Everything that runs in your browser stays account-free.
How much is free?
There is a daily allowance; the exact figure is on the "how free it is" page.
Which languages does it handle?
The common ones, and it can translate as well as transcribe.
Can I fix its mistakes?
Yes, every line is editable, and you can export the result as SRT.
Can I write subtitles without an account?
Yes — the SRT subtitle maker on this site is entirely free and needs nothing.